【AT】何崴:百年徽州老宅的新生——婺源虹关村留耕堂修复与改造
缘起和沿革
2017年初,在婺源当地一直专注修复和利用徽州古宅的吴志轩先生找到了何崴的设计团队三文建筑,希望能够共同打造一个以徽墨文化为主题的民宿。设计团队接受了任务,并试图与业主一起,通过修复、改建和创新,探索出特定文化背景下的,符合当代需要的古民居修复和改造利用之路。理想是丰满的,现实并不会一帆风顺,在经历了近三年的做做停停后,项目终于在2019年12月初步完工。
项目位于江西省婺源县虹关村。婺源属于古徽州的范围,虹关村位于婺源县城关北去50公里,是明清时代享誉全国的制墨圣地,有“世间烟墨七分出徽州,徽州烟墨七分出虹关”之说。虹关村詹氏家族就是虹关古烟墨的代表:正是詹元秀(1627-1703)改良了原有工艺,使虹关烟墨成为文人墨客的钟爱之品,如今在故宫博物院里就可以看到虹关詹氏墨品。
留耕堂位于虹关村村口,是清末制墨大师詹成圭的第三个孙子詹国涵的宅第。建筑面对村口1600年的大樟树,及近年来修建的村民活动广场,是当地少有的带院落的宅子。特殊的区位和开敞的院落使留耕堂从古村密集的肌理中“游离”出来,这也是业主长租并修复改造其为民宿的原因之一。
业主在租用留耕堂时,留耕堂客馆后部已经因大火基本损毁,仅剩四面墙体及空地。业主首先召集了当地工匠,采用修旧如旧的方式,对客馆后部及厨房部分按照传统建筑工艺进行了修复,值得提起的是此次修复行为是虹关村近几十年来第一座按照传统工艺修建的房子,而修建的过程被完整地记录了下来,成为了当地非遗研究的重要资料。
空间梳理与物理升级
设计团队介入时,建筑修缮工作已接近完成,建筑空间格局已经基本确定。根据新的使用功能——民宿,设计团队首先对流线进行了梳理:精简了建筑原有重复的楼梯,将二层三个独立的区域贯通,形成连续的交通流线。然后,将公共服务空间和住宿空间进行了分区。民宿的空间功能需要兼顾住宿和公共空间的生活体验,动静得体,私密与公共区域有机共处。设计将正堂及客馆部分的二三层定义为客房,共计13间。一层及原先厨房部分作为公共服务及配套餐饮空间,设有书房、琴房、画室、棋室、茶室、餐饮等功能性空间。
从庭院入口看留耕堂 ©方立明
正堂,怀揣敬畏的创新
客馆中庭和一层走廊 ©方立明
正堂空间原有的布局被读书空间替换 ©方立明
正堂匾额和木雕门窗 ©方立明
正堂东西两侧原为居住空间,一个改为画室,一个改为茶室。设计团队在天井中设计了一个镜面水池,水池上业主邀请当地艺术家以钢板为原料创作以山水为意向的装置,成为正堂的对景。天井西南侧附属空间安放了琴案,可以抚琴,东南侧仍旧保留建筑原始入口。
客馆,创造现代恬淡生活
客馆与正堂平行,两进,南面一进是一个独立的空间。改造后这里被设计为一个家庭套间,有自己的天井和独立的楼梯。北面一进,南低北高,四合,东侧有小门与正堂一跨相连,西侧连接餐厅,南侧两层,北房三层。天井是空间的核心,也是此处唯一“透气”的地方。与周边古色古香的不同,建筑师希望引入艺术性元素,活跃气氛。最终,一组“鱼跃龙门”主题装置被悬挂在空间中,金属的材料灵动的反射光线,给原本狭小的天井空间带来了灵气。
客馆北侧的三层是留耕堂民宿中最大,也最奢侈的客房。它独占一层,南侧的大玻璃可以把阳光很好的引入房间。人坐在床前,或躺在浴缸内,透过玻璃又可以将近脊远山,四季烟雨尽收眼底,虽不是古人的生活方式,但有古人的恬淡意境。
餐厅,实用与气氛并重
餐厅分为三层,一楼为休闲区和2至4人小桌,二楼设两个大圆桌,满足多人用餐需求,三层为茶室空间。在满足客人就餐需求的同时,建筑师和业主还希望给予空间一定的休闲和文化氛围。在一楼,一个手工壁炉被置入到空间中,略显粗犷的风格给室内平添了农家的气氛。壁炉北侧的天井,业主邀请了著名艺术家文那创作了高九米的《墨神图》,将徽墨故事以现代插画方式展现出来。在点题之余,也与留耕堂整体设计思路相互应和。
二层设置了一间小棋室。透过大玻璃窗,棋室与客馆的天井可以互看。建筑师在棋室屋顶设计了一个桶型天窗,将天光引入室内,形成戏剧性的光圈。棋室室内素朴,并没有过多的装饰,榻榻米配以白墙,让人静心。唯一的装饰来自北侧墙面,设计师采用宣纸裱褙,背后暗藏灯光玄机。关灯时,墙面平整无奇,开灯时显示出一轮满月。
院落,新建筑创造新场域
由于虹关村未来巨大的旅游潜力,业主希望利用院落增设一个对外服务的空间,平时作为咖啡厅使用,兼作小型会议和教室功能。对此,建筑师一方面认为是很必要的,另一方面又不希望建筑过于突出。因为,太突出的新建筑势必会影响留耕堂老宅的主体地位。
最终,咖啡厅选址在院落的东南角,以东、南院墙为边,以场地现存桂树为心,划出一道弧形边线。新建筑没有采用传统的风格,它更像是一个无风格的几何体。为了不“占用”户外空间,建筑师希望将新建筑的屋顶也利用起来。一个逐级抬高的阶梯型屋顶建筑被设计出来,下部空间作为咖啡及多功能厅,上部为屋顶平台,成为户外就餐、活动的场所。上下两个空间通过一个优雅平缓的阶梯连接,既强化了新建筑的特征,突出了老宅主体性,又为本身平淡的庭院提供了竖向维度上的丰富体验。阶梯下部较低矮的区域,利用竹子创造了“竹林”的意象,回应了场地中原有的竹林,也为儿童提供了游戏空间。
老建筑斑驳的墙面成为新建筑的空间背景 ©方立明
配合新建筑,院落的景观也做了设计。平静而不刻意,是院落景观的总体思路。桂树和枣树被保留,成为院落中的制高点和中心,铺装采用徽州当地石板,引入村内明渠在院内形成小水系。老建筑是院落的主背景,而新建筑作为前景,适度分割了院落和村口广场,同时以一种环抱的姿态,凸显了桂树和老建筑立面的重要性,使庭院空间更加立体。
结语
项目图纸
项目名称:婺源虹关村留耕堂修复与改造
地点:江西省婺源县虹关村
业主:婺源县尚逸轩度假有限公司
建筑、室内、景观设计:三文建筑
主持建筑师:何崴、陈龙
设计团队:赵卓然、曹诗晴、吴前铖(实习)、叶玉欣(实习)、高俊峰(实习)
照明概念方案:张昕、赵晓波、周轩宇
项目顾问:吴志轩
设计时间:2017年4月-12月
建成时间:2019年12月
场地面积:800平方米
建筑面积:780平方米
摄影:方立明
/ 《建筑技艺》学堂 /
/ 《建筑技艺》近期活动 /
/ 《建筑技艺》学堂 /
/ 《建筑技艺》近期活动 /
/ 《建筑技艺》代理产品 /
光辉城市的VR软件云平台Mars,新增企业专属云,多人异地联机汇报功能,点击图片查看详情。
/ 关于《建筑技艺》 /
《建筑技艺》(AT)前身为《建筑技术及设计》,创刊于1994年,国内外公开发行。隶属于中国建筑设计研究院,崔愷院士任编委会主任。
《建筑技艺》微信现有微信粉丝330000。微信和杂志推广合作电话:010-57368776,894675596@qq.com。
长按识别下方二维码关注建筑技艺微信
欢 迎 订 阅 《 建 筑 技 艺 》 杂 志
32元/本,全年384元,赠送四本《建筑幕墙》杂志。可在邮局订阅,邮发代号82-680,亦可在www.atd.com.cn(请认准唯一官网)通过支付宝、银行电汇等订阅。咨询电话:010-57368776。
(杂志近期主题包括:“在地建筑、木建筑、绿设计、BIM、装配式建筑、医疗养老建筑、旧建筑改造、室内外一体化设计、火车站建筑、机场建筑、超高层建筑、产业园”等,欢迎订阅)
长按识别下方小程序码直接微信订阅《建筑技艺》杂志
/ 重要启事 /
《建筑技艺》2015年推出《建筑幕墙》杂志和微信,关注幕墙技术的小伙伴可以添加关注微信号BCWjournal。
/ 《建筑技艺》代理产品 /
/ 关于《建筑技艺》 /
《建筑技艺》(AT)前身为《建筑技术及设计》,创刊于1994年,国内外公开发行。隶属于中国建筑设计研究院,崔愷院士任编委会主任。
《建筑技艺》微信现有微信粉丝330000。微信和杂志推广合作电话:010-57368776,894675596@qq.com。
长按识别下方二维码关注建筑技艺微信
欢 迎 订 阅 《 建 筑 技 艺 》 杂 志
32元/本,全年384元,赠送四本《建筑幕墙》杂志。可在邮局订阅,邮发代号82-680,亦可在www.atd.com.cn(请认准唯一官网)通过支付宝、银行电汇等订阅。咨询电话:010-57368776。
(杂志近期主题包括:“在地建筑、木建筑、绿设计、BIM、装配式建筑、医疗养老建筑、旧建筑改造、室内外一体化设计、火车站建筑、机场建筑、超高层建筑、产业园”等,欢迎订阅)
长按识别下方小程序码直接微信订阅《建筑技艺》杂志
/ 重要启事 /
《建筑技艺》2015年推出《建筑幕墙》杂志和微信,关注幕墙技术的小伙伴可以添加关注微信号BCWjournal。
欢迎关注建筑幕墙微信
欢迎关注建筑幕墙微信